我々の使命は至って簡単。トランスを発信し、ユーフォリアに溢れた深い体験を提供すること。現代の流行りのダンス・ミュージックはアップリフティングではあるが、壮大さに欠けている。パワフルではあるが、深さに欠けている。カラフルではあるが、情熱に欠けている。クラブ・シーンが真に必要としている大切なことを伝えるべく、我々「The Church of Trance」が時代を取り戻す原動力となる。

プログレッシブからユーフォリックまで、幅広いトランスを通し、様々な想いに出会える旅があなたを待っている。居場所のないレイヴァー達よ、我々と共に冒険に出よう。

The uplifting qualities of contemporary dance music lack height. Its power is want of depth. And its color is bereft of sincerity. That is why we have assembled–to re-establish what is important.

Enter the Church of Trance, a gathering founded on the ethos of the raver. We march for many reasons but the overlying concept of our crusade is simple–to beam euphoria of the purest variety directly into your pleasure receptors, transporting you to heights of spiritual elation, and far, far beyond.

One of the newest and indisputably strongest trance events in recent months, step into a space produced by veterans who have braved a thousand floors. Come with us on a complete trip around the melodic spectrum from heavy progressive to vibrant euphoric to relentless uplifting. In this church, it is trance we trust. You, too, are sure to be a believer.

-=.-~_=^*-=.-~_=^*-=.-~_=^*-=.-~_=^*-

When:
3/9 (Sun.), 4 p.m. – 10 p.m.

Entrance:
2000 yen (1 drink incl.)

DJ Lineup:
Blue-S
Doran Deluz
Hard Science
Mickey

VJ Lineup:
Hiromi
shunjistique

Photographer:
Naoko Katsuura

-=.-~_=^*-=.-~_=^*-=.-~_=^*-=.-~_=^*-

* Graphical concept by Hiromi Kin.